Читатель "Известий" Андрей Лундин из Москвы принес на конкурс бутылку вермута под интригующим названием "MARTUNI" производства ЗАО "Мосазервинзавод". Нашего покупателя насторожила удивительная похожесть слова на торговую марку всемирно известного вермута "MARTINI".
Как сообщила нам технолог "Мосазервинзавода" Лидия Дюкарева, название "Мартуни" означает местность в Азербайджане, где издавна выращивается виноград и производится разнообразное вино. В 1932 году торговая марка "Мартуни" была зарегистрирована, правда, не для вермута, а для других вин. Данный же продукт "Мосазервинзавод" выпускает относительно недавно.
Ну что ж, мы можем только поздравить завод с обнаружением в Азербайджанской Республике такого подходящего местечка для введения потребителя в заблуждение (сейчас, правда, переименованного в Ходжавенд). Не будут же на заводе уверять нас, что слово "Мартуни" выбрано совершенно случайно? А так - и бутылка похожа, и геральдика какая-то "итальянская" пририсована, и заграничное слово "rosso" присутствует.
Говорят, группа "Белый орел" была организована на пару месяцев для рекламы водки под тем же названием. Как все-таки удивительно в России, господа! Не поставить ли нам пару изб на перекрестке, да не назвать ли их село Бифитер или там поселок Курвуазье? И начать гнать табуретовку под лихим названием.