Холодная месть от Миранды Пристли
В том, что новинка от издательства АСТ «Месть носит Prada» повествует о мире высокой моды, убеждает беглый взгляд на обложку. В оформлении нового романа Лорен Вайсбергер издатели превзошли самих себя: книга выполнена в виде изящного клатча с золотыми клепками и застежкой. Несомненно, данный предмет составит конкуренцию настоящей сумке Prada и, безусловно, вызовет читательский интерес.
С момента выхода уже культовой книги о модной преисподней прошло 11 лет: примерно столько же остается за кадром в тексте. От главной героини, начинающей, а потому не вполне в себе уверенной журналистки Энди Сакс не остается практически ничего. Повзрослевшая и поумневшая, она становится редактором собственного журнала о свадьбах, да еще и в партнерстве с заклятой подругой, когда-то старшей секретаршей Миранды Пристли, Эмили. Но этого мало: в первой же главе Энди выходит замуж. И не за повара Алекса, с которым в конце предыдущей книги у нее случается размолвка, а за бизнесмена-инвестора Макса.
Несмотря на все эти перемены первые 200 страниц книги вышли чрезвычайно скучными. Кажется, 10 лет не пошли на пользу ни героиням, ни автору: в очередной раз перечитывая описание сомнений беременной «китихи», как называет себя Энди, и ужасов первых месяцев материнства, неоднократно испытываешь желание еще раз взглянуть на обложку: а та ли это книга?
Ощущения сопричастности не добавляет и непривычный для Вайсбергер стиль повествования — от третьего лица. Эмоциональность подменяет набор общих фраз, а истинные эмоции в итоге приходятся только на эпизоды с ребенком.
Модные страсти разворачиваются лишь к последней трети романа, когда вместе с долгожданным возвращением дьявола в образе Миранды появляются и прежние герои. Впрочем, кажется, годы не пощадили и Миранду: из непримиримого профессионала она превратилась в милую, доброжелательную компаньонку, к тому же обожающую новорожденных. К счастью для читателя и ужасу главной героини, эти перемены — не более чем очередная интрига, завершающаяся неожиданным финалом: в итоге повествования читателю впервые хочется встать на сторону Миранды и продать-таки ей душу.
Пока неизвестно, планируется ли экранизировать продолжение романа. Вряд ли второй фильм получится столь же успешным — из-за скудности сюжета, но попробовать стоит. Даже если картина выйдет слегка cool, в этом нет ничего страшного: все-таки месть — блюдо, которое подают холодным.
